Мелис се готви да излезе с Левент. Йомер обаче не се чувства много добре, затова Левент отменя разходката. Мелис е разярена. Тя изпада в ярост и унищожава любимата играчка на Йомер - плетен на една кука пират от Мерием. Айше дава на Джемил адреса на новата работа на Мерием с надеждата, че Левент ще заведе Йомер при сестра му. Левент обаче е безмилостен. Той не иска момчето да се среща с нея.
Притиснат до стената от кредиторите си, Дурмуш лъже Нериман, че иска да отвори сергия на пазара заедно с приятел, и моли сестра си за заем. Йомер е много разстроен, че е загубил играчката си. Левент, който не може да гледа тъгата на момчето, го отвежда при Мерием. Тя обяснява на брат си, че ще се виждат много по-рядко. Тя благодари на Левент и за това, че се е грижил за брат ѝ. Доган не може да повярва, че Нериман се е доверил на Дурмуш. Той ѝ казва да се обади на началника на селото и да го попита за продажбата на земята. Жената научава истината.
