Ветеринарният лекар уведомява Бланка, че кучето ѝ е твърде ранено, за да продължи да служи като куче-водач. Микеле и Маринела се разделят.
Бланка е наторена да разследва продавачи на нацистки предмети и се присъединява към водолазен център, собственост на Клаудио, дъщеря му Фулвия и сина му Бернардо. Приятелят на Фулвия Лоренцо Барисони, инструктор по гмуркане с криминално минало, е намерен мъртъв, след като е ударен от лодка по време на гмуркане. Според Бланка кислородната му бутилка е била подменена с въглероден диоксид, което е довело до дезориентацията му на морското дъно. В отчаян опит да се освободи, той прерязва китката си, но не успява да изплува поради твърде голямата дълбочина и в крайна сметка кърви до смърт.
Бланка открива, че Фулвия е бременна. Една ретроспекция разкрива, че бащата на Бианка - Леоне е забранил на сестра ѝ Беатрис да се среща със Себастиано. Лучия търси убежище при Бланка, докато Джани го няма.
Бланка открива подозрителни артефакти и няколко мистериозни пакета в склада на водолазния център, вероятно принадлежащи на Бернардо, брата на Фулвия. Полицията разпитва Фулвия, като хвърля подозрения върху Лоренцо и Бернардо, а също така търси Каролина Мускат, бившата приятелка на Лоренцо, която в миналото е била наркозависима, след като я забелязва да бяга от апартамента му. Установяват, че Лоренцо е укривал пари.
Мауро информира Фулвия, че Лоренцо е имал любовница и е участвал в трафик на нацистки предмети. В една ретроспекция Беатрис се противопоставя на баща си и се качва на мотоциклет със Себастиано.
Нело успява да открие Каролина, която разкрива, че вече не е наркоманка и е дошла да прибере парите, които ѝ се дължат.
