Роксана доброволно се връща в затвора. Приятелките ѝ са първите, които я приветстват и я информират за всичко, което се е случило в двора на затвора по време на отсъствието ѝ. Алехандро се обръща към Борхес, за да попита за условията, в които е пристигнала Роксана. Научавайки за повторното ѝ влизане, той изразява спешната си нужда да говори с нея.
Роксана разкрива пред полицаите, че е била отвлечена от лица, които са се интересували да я разпитат за плаката за "Хиляда върха". Алехандро, след като разговаря с Роксана, се приближава до Маримар и я пита дали би желала да прекара нощта с него.
Междувременно Даниел и Роксана откриват нов начин да се впуснат в интимни занимания тайно. Гилотина е изправен пред наказание.
