В резултат на отсъствието на Хуан Норма е уязвима за потенциална опасност в хасиендата. Адан неочаквано се появява без риза, докато тя се упражнява. Норма реагира, като твърдо го предупреждава да не повтаря подобно поведение и изисква от него да спазва дистанция.
Междувременно Ромина, снабдена с ключовете от къщата на Оскар, е готова да се сблъска с Химена. Плановете ѝ обаче са осуетени, когато служител пристига, което я кара да хукне да бяга.
Норма решава да се довери на сестрите си. Те я уверяват, че Росарио Монтес е единственият отговорен за злополучния инцидент.
В края на краищата Хуан крие разочарованието си от децата си, след като научава, че Албин го е заместил в едно състезание и си е осигурил първото място.
Деметрио се приближава до жена в града, но действията му привличат вниманието на охранител, който иска документите му за самоличност. Деметрио прибягва до насилие и напада смъртоносно охранителя с нож.
