Норма, която не желае да се срещне с Хуан, прави труден избор, докато той упорито се опитва да ѝ даде обяснение. Близнаците се опитват да са медиатори между родителите си, но майка им в крайна сметка принуждава баща им да напусне къщата. Разочарован, той заминава за хасиендата на Габриела.
Междувременно Росарио крие истината за нараняванията си от Мюриел, която е на ръба да открие истината за връзката на майка си с Хуан Давид. Мюриел изразява желанието си да говори с майка си, като иска да ѝ признае всичко.
Хуан поддържа връзка с децата си чрез телефонни обаждания, за да се увери, че те изпълняват ангажиментите си в хасиендата. Един от служителите му наблюдава дискретно Норма от прикритието на дърветата през нощта.
Дуван търси Химена, за да ѝ подари цветя, но се сблъсква със служител, който иска от него ключовете.
