Клара е засрамена, когато страхът ѝ за Адриан се оказва напълно неоснователен - защото Люсиен е искал да му покаже само снимка на Дезире. Адриан моли Клара да се извини на Люсиен - в противен случай я заплашва с уволнение. Междувременно Люсиен подарява на Дезире скъпа гривна и я моли за втори шанс. Клара не може да повярва, че Люсиен продължава да настоява да бъде уволнена въпреки извиненията ѝ.
Оскар иска да изненада Тина с разходка с лодка. Когато ревнивият Давид научава за това, той се опитва да провали плана на Оскар. Той не позволява на Оскар да пристигне навреме на езерото и се възползва от възможността да покани Тина на обиколка.
Шарлот изненадва Нилс с предложението да тестват съвместния си живот в необезпокоявана обстановка в алпийска хижа.
Беатрис трябва да бъде изписана от болницата. Тя обаче очаква преместването си във "Фюрстенхоф" със смесени чувства.
Алфонс, Адриан и Вернер са шокирани, когато Фридрих иска да даде предизвестие на Клара. Клара получава неморално предложение от Люсиен.
Хилдегард окуражава Тина, че един ден тя ще има също толкова щастлива връзка, колкото нейната.
Гледайте немския сериал „Буря от любов“ всеки делничен ден от 15.00 ч. по bTV.
