В следващия епизод на “Изгубени в България” на 26 октомври Анна О’Нийл и Кори Олсън попадат в паралелен свят, в който нещата са наобратно. Кухните, баните и хората са на улицата, а добитъкът живее в къщите. Село Пирин е най-различното село в България, в което традициите и животът са такива, каквито са били и преди векове. Там е сниман и един от най-добрите български филми – “Писмо до Америка”. След като го изгледаха, Кори и Анна пожелаха да посетят селото. 
Двамата никога през живота си не са виждали нещо такова – къщи, строени около 1880 година, в които на първия етаж живеят животните, а над тях – хората; тесни и стръмни улички, по които не могат да вървят трима души; изнесени на пътя летни кухни и бани...
Домакинята им баба Стоя от 52 години живее в такава къща – сама обитава втория етаж, а на първия компания ѝ правят двете козички и магарето Тошка.
За разлика от баба Стоя, привикнала с миризмата, която се процежда през процепите на дървения под, Анна и Кори не успяват да свикнат.
И двамата не обичат кози, но им се налага да издоят много от тях по време на един много древен обичай в село Пирин – “предой” – и разбират как са се правили маслото и мътеницата преди векове.
Хората в село Пирин са предимно пенсионери, но ходят пеша километри, за да косят ливадите и да събират сеното за храна за животните през зимата. Американците решават да се включат и хващат косите. След двайсет минути усилена работа Кори получава одобрението на косачите, защото е “като косачка”, но Анна е заплашена да остане без вечеря, тъй като “който не работи – не яде”. Понеже косенето с коса е трудно и бавно, тя им предлага да се кооперират и да си купят косачка.
В село Пирин Кори среща истински ковач – бай Никола, с помощта на който американецът прави подкова, която нарича “конска обувка”. Тежкият ковашки чук, непоносимата жега в ковачницата и огромните усилия от постоянното удряне не са много по силите на Кори, но домашната ракия на бай Никола му помага до известна степен. Бабите в село Пирин от векове варят домашен сапун. Анна твърди, че всички в Америка са луди по домашни и органични продукти, затова двамата получават рецептата и нагледен урок как се прави домашен сапун.
Двамата се срещат с една българска кинозвезда – баба Калина, снимала се в “Писмо до Америка”, която гостоприемно ги посреща в къщата си, гощава ги с домашна храна и ракия, пее им хайдушки песни и им разказва за любовницата на Яне Сандански. Кори и Анна са впечатлени от българските традиции и култура и правят голямото признание, че в Америка си нямат собствени, а всичко е пренесено от заселниците от различни народи. И тъй като няма как да ѝ изпеят американска народна песен, Кори и Анна се спират на “Мила родино”.
