Триндаде се приближава до Леви, когато той се опитва да избяга от ранчото. Загрижен за Тиберио, Жозе Леонсио нарежда на Тадеу да подготви самолета за транспортирането на Тиберио до болницата.
Нямата се бори с чувството за вина. Ирма е забележимо засегната от Жозе Лукас. Тулио, вземайки решение, отстранява Жозе Лукас от антуража си, което позволява на каубоя да приеме предложението за работа на Жозе Леонсио.
Жове инструктира каубоите да не предприемат никакви действия срещу Леви и да изчакат завръщането на Жосе Леонсио. Фило провежда сърдечен разговор с Жума.
Нямата сключва сделка с Леви, като обещава да го пусне на свобода, ако той ѝ помогне да си отмъсти на Тенорио. Жозе Леонсио споделя момент на привързаност с Тадеу. Бащата е доволен, че Жосе Лукас е приел предложението за работа. В момент на отчаяние Леви се обръща към Алсидес за помощ.
