Група престъпници напада хасиендата на Сара Елизондо, докато тя и децата ѝ са вътре. Те започват да стрелят, така че Сара и децата ѝ се укриват в къщата. Те се обръщат за помощ към Норма и Хуан. Нино смело се бори срещу нападателите, но е жестоко пребит и по-късно е намерен от Габи.
Габриела пристига на мястото на инцидента заедно с Деметрио и неговите приятели. Те се изправят срещу престъпниците с огнестрелно оръжие. Деметрио всъщност е наредил нападението, за да премахне Нино като пречка. След нападението Деметрио предлага да отведе Нино в болница, но Габи не се съгласява. Сара критикува намеренията на Деметрио и той се държи отбранително.
Андрес информира Росарио за нападението. Мюриел научава за инцидента и настоява Гюнтер да я придружи, за да посети Андрес и семейството му. Хуан Давид се трогва, когато вижда Мюриел в дома на Сара. Росарио моли Андрес да посъветва близнаците да стоят далеч от Мюриел, тъй като тя не им има доверие и иска да избегне конфликти със семейство Рейес.
Хуан предлага на Сара да помисли за инсталиране на модерна система за сигурност, за да предотврати подобни инциденти в бъдеще.
