Капитанът примамва Роксана да се върне в офиса на Замбрано под фалшив претекст, но Роксана бързо разбира измамата му. Той я напада.
Междувременно полковникът се притеснява за съдбата, която може да сполети Алехандро. Оливия моли шефа си да отиде и да го потърси възможно най-скоро.
След като открива зловещите намерения на капитана, Очун решава да се намеси, преди той да успее да навреди на Роксана. С бързи действия тя удря капитана по главата, осуетява нападението му и спасява Роксана от по-нататъшна вреда. В момент на бърза мисъл двете жени скриват оръжието на капитана и успяват да избягат.
Луис, който отчаяно иска да разчисти сметките си с Алехандро веднъж завинаги, моли баща си да му се довери и да му позволи да се справи със ситуацията. Баща му обаче, който е напълно наясно с по-големия проблем, съветва Луис да съсредоточи усилията си върху откриването и неутрализирането на дясната ръка на професора.
Междувременно Зорайда предлага на Гилотина да започне романтична връзка с Роксана.
Алехандро се изправя лице в лице с човека, отговорен за убийството на родителите му. Въпреки че губи следите на убиеца, Алехандро остава уверен, че правосъдието ще възтържествува и той ще бъде заловен.
Даниел получава разрешение за съпружеско посещение с Роксана. По време на интимната им среща той се опитва да я убеди да сътрудничи на полицията. Подозренията на Роксана обаче нарастват.
Усещайки възможност да тероризира Роксана, Зорайда предлага на Гильотина да провери лоялността на Даниел.
