Коментари за
History

Доста интересни филми, но понягога повторенията дразнят. Най-досадни са някакви "Камиони по леда" и "Животът след хората", едни и същи серии да базкрай, по 5-6 пъти на ден. Но най-неприятното е изключително ниското ниво на превода, правен сякаш с Гугъл преводач. Ако е от живи преводачи, то те се отличават с изключително ниска обща култура и липса на елементарно грамотност. Невежеството е на невероятно високо ниво що се касае до имената на исторически личности, събития или определени предмети. Техническото изпълнение на субтитрите е на крайно ниско ниво - сменят се много бързо, на моменти въобще липсват. А сякаш този, който ги е правил не познава латинската азбука и римските цифри, което обезобразява превода на моменти. Недопустимо е един добър канал да бъде компрометиран от небрежните нашенски подизпълнители. Много ми е интересно коя е фирмата, която върши всички тези безумия.

Много харесвам този канал и редовно го гледам, но има предавания с невъзможно грешна граматика в субтитрите.Грозно и дразнещо е.А и не отговаря на имиджа на такъв канал.

даите пове4е време на субтитрите, трудно се 4ете а какво остава и да гледаш, все пак е TV

Това е един от най-яките канали въобще! Заедно с NG r Discovery!