Дога живее в модерно семейство с майка си, баба си и сестра си и учи за стоматолог. Състудент я запознава с Фатих, който е от влиятелното семейство Юнал. Те притежават верига от хотели, а самото семейство е много консервативно.
Дога се влюбва безнадеждно в очарователния Фатих. За влюбената двойка подобни различия не изглеждат проблем, особено след като разбират, че Дога е бременна, което означава, че трябва да се оженят.
Въпреки това майката на Дога, Къвълджъм, не харесва традиционния начин на живот в семейството на приятеля на Дога. Тя е директорка на гимназия и е много праволинейна в работата и в живота. Къвълджъм е свикнала да носи всичко на плещите си – отгледала е дъщерите си без съпруг, затова спира Дога да роди детето и да се омъжи за Фатих.
Дога, разбира се, не я слуша: никой няма да я накара да покрие главата си, дори семейството на съпруга ѝ.
Къвълджъм се влюбва в Йомер, чичото на Фатих, без да знае, че мъжете са роднини.
Йомер, въпреки че е от традиционно семейство, води по-модерен начин на живот. Децата на Йомер и Къвълджъм (Метехан и Чимен) учат в един клас. Първоначално се карат, но по-късно стават най-добри приятели.
В началото семейството на Фатих приема топло Дога, тъй като тя ще им роди първото внуче. Но с течение на времето различията в мирогледите им стават причина за конфликти в двойката, а майката и снахата на Фатих постоянно наливат масло в огъня. Консервативното семейство ще трябва да се сблъска с всички нови неща, които Дога и нейните роднини са внесли в живота им.
Кой кое е в сериала „Шербет от боровинки“
Къвълджъм Арслан (Еврим Алася): Майката на Дога и Чимен, директорка на гимназия „Милениум“. Омъжена по любов, но разочарована от брака. Презира домакините, обсебена е от работата и дори в семейството си продължава да заповядва, както на учениците си. Успява така да съсипе дъщерите си с контрол, че те престават да ѝ се доверяват. Къвълджъм реагира остро на новината за бременността на Дога и направо хвърля дъщеря си в ръцете на Фатих.
Но Къвълджъм е права в едно: Дога няма да бъде щастлива в богато имение, където се спазват нормите на патриархата. Властната жена всячески се опитва да стане по-мека към близките си, а в това ѝ помага Йомер, чичото на Фатих, който съвсем не прилича на роднините си. Къвълджъм и Йомер олицетворяват образа на зрялата, осъзната връзка между двама равностойни партньори. Къвълджъм не само претърпява личностна промяна, но е и проводник на други съвременни теми в сериала.
Йомер Юнал (Баръш Кълъч): Чичо на Фатих и Мустафа, роден брат на Абдуллах. След смъртта на брат си близнак Бекир, Йомер е принуден да се ожени за вдовицата му и да припознае детето, с което тя е бременна. Истинският баща на Метехан Юнал е Бекир, но момчето не знае това и смята, че баща му е Йомер.
В първи сезон Йомер се запознава с Къвълджъм, майката на Дога. Двамата постепенно се опознават и се влюбват. Един ден Йомер ѝ предлага брак, и тя приема. В края на първи сезон двойката попада в автомобилна катастрофа.
Във втори сезон Йомер разбира, че е болен и смята, че му остава малко време да живее. Затова скъсва с Къвълджъм и подновява връзката си с бившата си любовница.
Дога Коркмаз (Съла Тюркоглу): Най-голямата дъщеря на Къвълджъм, студентка по медицина, учи за стоматолог. Състудентка я запознава с Фатих Юнал. Героинята се влюбва в младежа, забременява от него и се омъжва.
В началото на историята тя е сигурна, че може да съчетае семейство и успешна кариера, но за целта трябва да се измъкне от опеката на властната си майка. Решението да се омъжи и да запази бременността си е първата самостоятелна стъпка на Дога. След като избягва от Къвълджъм, която контролира всяка нейна стъпка, момичето обаче се озовава в плен на новите си роднини, с които няма нищо общо.
В името на спокойствието на съпруга си Дога си взема академичен отпуск, спира да общува с приятелите си и дори се среща тайно с по-малката си сестра Чимен. Няколко конфликта с родителите на съпруга ѝ довеждат до това, че Дога започва да се съгласява с мнението на майка си: любовта не гарантира щастие.
Всеки нов сблъсък укрепва решимостта на Дога да се разведе, но отново и отново тя дава шанс на връзката си с Фатих.
Фатих Юнал (Догукан Гюнгьор): Фатих е красив и самоуверен млад мъж, който от дете е свикнал да се справя сам. За разлика от срамежливия си по-голям брат Мустафа, Фатих е лидер и любимец на родителите си.
На него всъщност му е позволено много повече от Мустафа. Бащата и майката са се примирили с факта, че по-малкият син е „опозорил“ прочутото семейство: довел е в семейството бременна жена от съвсем друг кръг.
Фатих се старае всячески да бъде грижовен съпруг, но не забелязва как пренебрегва основните нужди на младата си съпруга, която се нуждае от подкрепа. Фатих неизменно застава на страната на родителите си в редовните семейни конфликти, оправдавайки „странностите“ на Дога със светското ѝ възпитание.
Неговата представа за света е проста: мъжът винаги е прав, а жената е длъжна да следва волята му безропотно.
Абдуллах Юнал (Сетар Танръйоген): Баща на Фатих, Мустафа и Нурсема. Възрастен бизнесмен, отдаден на семейството си човек, който умее да запазва спокойствие в критични ситуации. Той има своя собствена представа за това какво трябва да бъде щастието на децата му и е готов да направи всичко заради тях — дори ако това означава да пожертва собствените си мечти. В компанията на Алев той сякаш се превръща в дете, но когато синовете и дъщеря му се противопоставят на мъдрите му решения, той се превръща в безмилостно чудовище.
Абдуллах, за разлика от съпругата си Пембе, е способен да се учи от грешките си. И все пак, всяка промяна в мнението на главата на семейството е твърде скъпа за децата му. Бащата поверява 30-годишната си дъщеря в ръцете на психопат, за да може тя най-накрая да контролира собствения си живот. Упоритият мъж в крайна сметка приема идеята, че разводът не е катастрофа, но преди това се налага Дога и Фатих да се намразят.
Пембе Юнал (Сибел Ташчъоглу): Съпругата на Абдуллах. Благочестива мюсюлманка, която много обича семейството си и е готова на всичко заради него, дори на подли постъпки. Тя се опитва да приеме избора на синовете си, но често влиза в конфликти със снахите си. Пембе е лицемерна и преминава през множество трудности в живота.
Името на Пембе се превежда от турски като „розова“, затова Алев, любовницата на мъжа ѝ, я нарича „Розова“. Пембе се моли пет пъти на ден (а понякога и повече). Тя се опитва да изглажда конфликти, но често използва манипулация вместо логика или аргументи. Пембе е изключително любезна с гостите си, както повелява традицията.
Нурсема Юнал (Джерен Ялазоглу Каракоч):
Дъщерята на Абдула и Пембе. Религиозно момиче, което е получило
образование в чужбина, но е затворена в дома на родителите си.
Единственото ѝ развлечение е калиграфията. Първоначално влиза в конфликт
с Дога, но по-късно става нейна близка приятелка. Родителите ѝ са
твърдо решени да я омъжат за човек от традиционно турско семейство,
което се оказва трагедия за Нурсема.
Чимен Коркмаз (Селин Тюркмен): Най-малката дъщеря на Къвълджъм, ученичка в гимназията, където работи майка ѝ. Приятелка е на Метехан Юнал, братовчед на Фатих. Много обича семейството си и винаги се опитва да намери компромис с всички, но се обижда, когато майка ѝ не ѝ прави услуги в гимназията.
Алев Арслан (Мюжде Узман): По-малката сестра на Къвълджъм.
Безгрижна, води лесен начин на живот: няма нищо против да отиде на бара, на
концерт, способна е на безразсъдно поведение. В началото на сериала
пропагандира идеята за безбрачие, но за нейна изненада се влюбва сериозно в
баща си Фатих. Собственик на агенция за организиране на събития.
Сьонмез Арслан (Алийе Узунатаган): Майката на Къвълджъм и Алев. Тя е модерна, обича да играе на таблета си или да отиде на кафе с приятелите си. Но в същото време е и традиционна, знае много обичаи, например каква зестра да приготви или какво да подари за всеки празник. Тя много се тревожи за дъщерите и внучките си и обикновено е права за всичко.
Кайхан Коркмаз (Сойдан Сойдаш): Бивш съпруг на Къвълджъм, баща на Дога и Чимен. Хитър, комарджия и развратник. В същото време искрено обича дъщерите си, но дори от общуването си с тях печели.
Мустафа Юнал (Емрах Алтънтопрак): Най-големият син на Абдула и Пембе, съпруг на Нилай, на когото като дете му липсва родителска любов. Подчинява се безпрекословно на по-възрастните и само веднъж се противопоставя на тях, като избира за своя съпруга най-неподходящата според родителите му кандидатка.
Баща му смята, че Мустафа е неудачник, и отчасти е прав. Младият мъж е прекарал целия си живот в правене на нещо, което не му харесва, и не е успял в него, въпреки че много се е старал да получи одобрението на баща си. Съпругата му Нилай успешно го манипулира и в същото време го вдъхновява за начинания, които водят до бедствия.
Нилай Юнал (Фейза Дживелек): Съпругата на Мустафа. Израснала без родители, единствените близки хора са брат ѝ Ишан и братовчед ѝ Зюлкер. Самата Нилай от една страна, е наивна, защото не е много умна, от друга страна, има добра интуиция, първа се досеща за всички семейни тайни. Основен източник на комични ситуации в сериала.
Метехан Юнал (Рахимджан Капкап): Синът на Йомер и Леман, най-добрият приятел на Чимен. Подкрепя баща си и Чимен във всичко, иска Йомер и Къвълджъм да бъдат заедно.
Леман Коркмаз (Севим Ердоган) Бивша съпруга на Бекир и Йомер, религиозна, много внушителна личност. Очарована от Кайхан и става негова съпруга.
от Катя Господинова • 10.12.2024