В предния епизод на турския сериал „Плен“: След кошмара, в който Орхун ѝ отнема Сахра, Хира е убедена, че истината всеки момент може да излезе наяве. Докато отчаяно се опитва да спре д-р Джейхун да проговори, страхът, че ще изгуби дъщеря си, не ѝ дава покой.
НАКРАТКО какво ще се случи в сезон 3, епизод 37 на турския сериал „Плен“, който можете да гледате от 16:00 часа по bTV Story.
Хира е обзета от страх, че д-р Джейхун ще разкрие на Орхун истината за Сахра, затова въпреки състоянието си тайно отива в клиниката, за да го помоли още веднъж да мълчи.
По случайност и Орхун пристига в клиниката. След като разбира, че Хира е рискувала живота си, за да се срещне с д-р Джейхун, е убеден, че тя крие нещо изключително важно. Тъй като не получава обяснение нито от нея, нито от лекаря, започва да подозира, че зад мълчанието им се крие много по-голяма тайна. Подозренията му се засилват още повече, когато неочаквано засича подозрителен разговор между Афифе и д-р Джейхун.
Междувременно Акиф се възстановява и изразява желание отново да отиде на пикник. По настояване на Елиф Азиз изпълнява желанието му и дори взема и нея със себе си. В същото време Фериха става свидетел на отношението на Азиз към Елиф и е убедена, че момичето е държано насила.
Всичко за турския сериал „Плен“
⬇ По-подробно резюме на новата серия в редовете по-долу ⬇
Хира не е спокойна. Въпреки че вече няколко пъти се е опитала да се свърже с д-р Джейхун, отново набира номера на клиниката му. За пореден път секретарката ѝ обяснява, че лекарят е изключително зает и в момента не може да разговаря с нея. Хира пита кога ще може да го открие, но и този път не получава конкретен отговор. Разочарована, тя затваря телефона и остава замислена.
Сахра, която спокойно рисува наблизо, забелязва тревогата на майка си и я подканя да си легне, за да не се изморява.
– Мамо, защо не си легнеш да починеш? Ще се умориш... – пита детето с притеснен глас. Хира се приближава към нея, опитвайки се да скрие напрежението си зад нежна усмивка. – Не мога да лягам сега, Сахра... – отговаряте вие и усещате как вътрешно всичко ви се свива.
В този момент в главата на Хира се ражда план.
– Слънчице... имам една работа за малко! – казва тя с мек тон. – Не отивай, мамо, болна си... Ще ти се скарат после... – Сахра я гледа с молещ поглед и страх в очите.
Хира сяда до нея на малкия стол и гали бузата ѝ с безкрайна нежност.
– Мила моя, не се тревожи... Ако оправя това нещо, ще се почувствам много по-добре. Само ме изчакай тук, става ли?
Сахра кима невинно, сякаш казва „да“. Хира я дарява с бърза усмивка:
– Браво на моето момиче! Хайде, завърши тази картинка сега, после си поиграй с играчките. Ще се върна веднага щом приключа!
След като Сахра се съгласява, Хира напуска пристройката, решена на всяка цена да открие д-р Джейхун, преди истината да е стигнала до Орхун.
Решена на всяка цена да се срещне с д-р Джейхун, Хира тайно напуска пристройката и се отправя към пешеходния изход на имението. Скрива се наблизо и започва търпеливо да следи охранителя, чакайки удобен момент да се измъкне.
Не след дълго телефонът на пазача звъни. Докато разговаря, той се отдалечава за няколко секунди от портата. Хира веднага се възползва от краткия миг на невнимание и незабелязано напуска имението.
В клиниката д-р Джейхун седи зад бюрото си със замислен вид, спомняйки си отново онзи тежък разговор с Афифе. В мислите му непрекъснато се връща признанието на Афифе, че Орхун никога не е знаел нито за бременността на Хира, нито за заповедта за аборт. Той осъзнава, че Хира продължава да живее с убеждението, че именно Орхун е поискал детето им да бъде махнато, и че заради тази лъжа е отгледала Сахра далеч от истинския ѝ баща.
В този момент в кабинета влиза Хира. Разтреперана и със сълзи в очите, тя го умолява да изпълни обещанието си и да не разкрива истината пред Орхун. Убедена е, че ако той научи, че Сахра е негова дъщеря, ще направи всичко възможно, за да ѝ я отнеме. Според нея Орхун е изгубил правото да бъде баща още в момента, в който е наредил детето да бъде махнато.
Д-р Джейхун я изслушва мълчаливо. Истината, която вече знае, го измъчва все повече, но не намира сили да ѝ каже, че през цялото това време е обвинявала невинен човек.
В същото време Орхун пристига в клиниката. По телефона уведомява Ерхан, че ще закъснее за работа, защото иска да разговаря с д-р Джейхун за състоянието на майка си. Без да подозира, че Хира е само на няколко метра от него, той се отправя към кабинета на лекаря.
Докато Хира отчаяно продължава да моли Джейхун да запази тайната, Орхун вече е пред вратата. Вратата се отваря и двамата инстинктивно се обръщат натам, зрителят остава с убеждението, че Орхун е влязъл. Напрежението достига връхната си точка.
Само миг по-късно се оказва, че това е секретарката на д-р Джейхун, която носи резултати от изследвания. Лекарят остро я смъмря, че е влязла без да почука. Междувременно Орхун погрешка отваря вратата на съседния кабинет. След като разбира, че д-р Джейхун вече е преместен в друг кабинет, той се отправя към регистратурата, за да го потърси. Хира и лекарят печелят още малко време, но опасността Орхун да научи истината е по-близо от всякога.
Разговорът между Хира и д-р Джейхун продължава. Разтреперана, тя му припомня как преди шест години Афифе я е довела насила в клиниката. Убедена е, че единствено благодарение на лекаря Сахра е останала жива. За Хира няма съмнение – Орхун никога не би трябвало да узнае, че Сахра е негова дъщеря, защото според нея той сам е наредил детето да бъде премахнато и е изгубил правото да бъде неин баща.
Думите ѝ разтърсват д-р Джейхун. В съзнанието му отново изплува признанието на Афифе, че Орхун никога не е знаел нито за бременността на Хира, нито за заповедта за аборт. Решен най-после да сложи край на лъжата, той моли Хира да се успокои и да седне, защото има нещо много важно, което трябва да ѝ каже.
В същото време Султан разговаря по телефона със секретарката на клиниката. След като разбира, че Хира е в кабинета на д-р Джейхун, изпада в паника. Убедена е, че ако лекарят разкрие истината, всичко ще се обърка, и решава незабавно да се намеси.
Обратно в кабинета Джейхун признава, че твърде дълго са живели сред лъжи и че според него е дошъл моментът истината да излезе наяве. Хира не разбира какво има предвид и отново го умолява да не казва нищо на Орхун. Докато лекарят се готви да ѝ разкрие, че Афифе, а не Орхун е наредила аборта, телефонът му иззвънява.
На екрана се появява съобщение от Султан. В него тя открито го заплашва, че ако проговори, синът му във Виена ще пострада. Заплахата напълно променя решението на лекаря.
Хира продължава отчаяно да повтаря, че ако Орхун научи истината, ще ѝ отнеме Сахра и тя няма да има сили да го спре. Притиснат от страха за собствения си син, Джейхун се предава и обещава, че няма да каже нищо на никого.
Хира не може да повярва на ушите си. Убедена, че е успяла да го убеди да запази тайната, тя искрено му благодари и си тръгва разплакана. А д-р Джейхун остава сам, разкъсван между съвестта си и заплахата срещу най-близкия си човек.
След разговора с д-р Джейхун Хира най-сетне си отдъхва, убедена, че е успяла да го убеди да запази тайната. С облекчение напуска клиниката, без да подозира, че Орхун е на една ръка разстояние от нея.
Само миг след като Хира изчезва в края на коридора, Орхун пристига пред кабинета. Двамата се разминават, без да се видят. Нищо неподозиращ, той влиза в кабинета на д-р Джейхун.
Лекарят все още стои замислен, с телефона в ръка, разкъсван между съвестта си и заплахите на Султан. Почукване на вратата го връща в действителността. Когато Орхун влиза, Джейхун видимо се стъписва. Орхун обяснява, че иска да разговаря с него за състоянието на майка си.
Разговорът между Орхун и д-р Джейхун приключва. Орхун му благодари за помощта и признава, че се чувства спокоен, когато знае, че майка му е в ръцете на лекар, на когото може да има доверие.
Тези думи още повече засилват угризенията на Джейхун. След като Орхун си тръгва, лекарят отново прочита заплашителното съобщение на Султан и осъзнава, че не може повече да бъде част от лъжата, която съсипва живота на Орхун и Хира. Въпреки това разбира, че първо трябва да осигури безопасността на собствения си син.
Джейхун изпраща кратък отговор на Султан, че е получил съобщението, след което веднага изтрива цялата кореспонденция. След това се обажда на сина си Тансел и му нарежда незабавно да напусне Виена и да се укрие при чичо си в Линц, като внимава никой да не го проследи.
–Татко, добре ли си? Какво значи всичко това? – пита Тансел объркан от другия край на света. – Сега не е време за въпроси! Прави каквото ти казвам. Веднага! – отсича бащата. – Добре. Ще ти се обадя, като се кача в колата.
Джейхун затваря телефона и стиска зъби в зловеща гримаса, докато гневът му кипи в вените: – Това няма да приключи дотук, госпожо Афифе! – изрича лекаря уверено.
Хира сяда край болницата, за да си почине заради болките в ребрата. Изпуска тежък въздух и се отпуска. – Свърши се... Слава Богу, всичко свърши. Лекарят няма да каже нищо – мисли си тя.
В този момент вижда Орхун, който се насочва към колата си, но все още не я е видял. Въпреки болката, Хира става бързо. В същото време Орхун, който тъкмо се кани да се качи в автомобила си, я вижда.
– Ти? – изненадва се той.
Орхун тръгва към нея, а когато Хира разбира, че е разкрита от Орхун, бързо се отдалечава.
– Чакай! – провиква се Орхун.
Хира чува гласа му, но не спира. Въпреки болката продължава да върви бързо напред. Орхун я настига и я хваща за ръката. – Чакай! Викам те, не чуваш ли? – пита той с остър тон.
– Аз... – започва Хира, но той я прекъсва. – Какво правиш навън! Опитваш се да се убиеш ли, докато враговете на Йекта чакат удобен момент? И то в това състояние!
Хира се опитва да се овладее и изправя рамене.
– Не съм длъжна да ти отговарям!
– Ще ми отговориш! Но първо влизай в колата! – казва той без право на възражение.
Хира не се противи повече и двамата се насочват към автомобила.
Орхун връща Хира в имението, но още с влизането си избухва срещу охранителя. Разгневен, го обвинява, че е допуснал Хира да напусне имението незабелязано, и на място го уволнява.
Хира веднага се намесва в негова защита. Опитва се да обясни, че пазачът няма вина за случилото се. Орхун обаче е непреклонен. За него най-важното е, че небрежността е можела да струва живота на Хира.
Докато Хира се опитва да се прибере в пристройката, Орхун я спира, като я хваща за ръката. Щом вижда, че ѝ причинява болка, веднага я пуска. Въпреки това настоява да получи обяснение. Не може да разбере как е могла да излезе сама, въпреки състоянието си и опасността, която я заобикаля.
Накрая Орхун задава въпроса, който най-много тревожи Хира:
– Какво правеше в клиниката?
Хира отказва да му отговори и отново заявява, че не е длъжна да му дава обяснения. Орхун не крие гнева си. Категорично заявява, че ако тя не му каже истината, сам ще разбере защо е ходила при д-р Джейхун.
Орхун излиза с решителна крачка през портата на имението, а Хира остава зад гърба му, смазана от тревога.
От балкона Афифе става свидетел на цялата сцена. Разбира, че Хира е била в клиниката и веднага започва да разпитва Султан. Икономката признава, че е знаела за посещението, но я уверява, че предварително е изпратила заплашително съобщение на д-р Джейхун и той няма да посмее да проговори. Това обаче не успокоява Афифе. Тя е убедена, че не могат да си позволят нито една грешка, защото истината е опасно близо до това да излезе наяве.
В същото време д-р Джейхун с тревога очаква обаждане от сина си. Когато Тансел му потвърждава, че е напуснал дома си и никой не го следи, лекарят си отдъхва, но настоява да изпълни указанията му докрай и да му се обади отново, след като се качи на влака.
Разговорът е прекъснат от почукване на вратата. Джейхун очаква посетител, но остава изненадан, когато в кабинета влиза Орхун.
Без излишни приказки Орхун затваря вратата, приближава се до бюрото и със студен тон му нарежда да седне. След това директно заявява, че иска да чуе всичко, което Хира е скрила от него.
Джейхун се опитва да запази самообладание и се преструва, че не разбира за какво говори. Орхун обаче вече знае, че Хира е била в клиниката, и настоява да разбере защо е дошла. Лекарят отказва да отговори, а това само засилва подозренията на Орхун.
Междувременно секретарката на Джейхун тайно се обажда на Султан и я предупреждава, че Орхун е влязъл в кабинета на лекаря силно ядосан. Новината още повече изнервя Султан.
Обратно в кабинета Джейхун категорично отказва да разкрие каквато и да е информация, позовавайки се на лекарската тайна.
– Съжалявам, господин Орхун! Не мога да ви дам информацията, която искате. Лекарска тайна е.
Орхун обаче е убеден, че лекарят крие нещо.
– За каква лекарска тайна ми говориш? Тя дойде тук с риск за живота си, със счупено ребро! За това има само една причина – крие нещо, а ти ще ми кажеш какво! Сега! – крещи Орхун, чието търпение се изчерпва.
– Съжалявам, но етично, лекарската тайна... – заеква Джейхун.
– Пациентка? – прекъсва го остро Орхун.
– Не мога да наруша правата на пациента! – оправдава се лекаря.
– Ще кажеш! Трябва да знам дали е болна! – настоява Орхун, а Джейхун вече е притиснат до стената.
В имението Султан съобщава на Афифе, че Орхун е отишъл при д-р Джейхун. Това още повече засилва тревогата ѝ. Убедена е, че синът ѝ вече подозира, че двамата с Хира крият нещо, и се страхува, че лекарят няма да издържи на натиска и ще разкрие истината.
Султан се опитва да я успокои, като я уверява, че вече е предупредила Джейхун и той няма да проговори. Въпреки това Афифе настоява веднага да ѝ донесат телефона.
В кабинета на д-р Джейхун Орхун окончателно губи търпение. След поредния отказ на лекаря да говори, той заявява, че сам ще открие истината, каквато и да е тя.
Точно тогава телефонът на Джейхун звъни. На дисплея се изписва името на Афифе. Забелязвайки колко притеснен изглежда лекарят, Орхун грабва телефона и отговаря вместо него.
Без да подозира с кого говори, Афифе казва, че се надява той да е получил съобщението ѝ. Щом чува гласа на Орхун, тя се ужасява и набързо се опитва да се измъкне, като обяснява, че изпратила съобщение на лекаря само заради резултатите от изследванията си.
Орхун не ѝ вярва. Затваря телефона и веднага проверява съобщенията в него, но не открива нищо – д-р Джейхун вече е изтрил кореспонденцията. Това само затвърждава подозренията му, че от него се крие нещо много по-голямо.
Той се обръща към лекаря с гневен поглед и настоява да му покаже съобщението, за което говори майка му. Джейхун мълчи, неспособен да даде какъвто и да е отговор.
Тогава Орхун осъзнава, че тайната не е свързана нито със здравето на Афифе, нито с Хира – има нещо много по-сериозно, което всички крият от него. Преди да си тръгне, той предупреждава Джейхун, че ще открие истината и тогава двамата отново ще се срещнат.
Д-р Джейхун остава сам, разкъсван между съвестта си и страха за живота на сина си, а епизодът завършва с усещането, че разкриването на истината е само въпрос на време.
Какво се случва с Азиз и Акиф?
Акиф идва в съзнание и състоянието му постепенно се подобрява. Макар да продължава да живее в спомените си и постоянно да говори за пикника, лекарите разрешават да бъде изписан, като предупреждават, че трябва да бъде пазен от всякакво напрежение.
За да изпълни желанието на баща си, Азиз решава да го заведе на пикник. За изненада на всички нарежда и Елиф да ги придружи. Въпреки това не ѝ е простил и преди тръгването отново я заплашва, че ако по негова вина се случи нещо на Акиф, няма да ѝ прости. Думите му са чути от Фериха, която окончателно се убеждава, че Елиф е държана насила в дома на Азиз.
Фериха се среща с Шенол и настоява незабавно да подадат сигнал в полицията, но той отказва. Убеден е, че щом изплати дълга си, Азиз ще освободи дъщеря му, докато Фериха все повече се страхува за живота на Елиф.
По време на пикника Акиф отново започва да говори за Бехийе. От разговорите му Елиф разбира, че това е майката на Азиз и осъзнава, че именно загубата ѝ е най-дълбоката рана в живота му.
от Златея Маркова • 02.08.2026