Италианският мафиотски бос Дон Мину Ла Пиана решава да заложи цялата си репутация и да играе ва-банк с една-единствена сделка, за да възстанови авторитета си и да укрепи разклатения си съюз с останалите семейства от калабрийската „Ндрангета“ – една от най-богатите организирани кримининални структури в света, която контролира 80% от наркотрафика в Европа. Той поръчва огромна пратка кокаин от Мексико, но неочаквано се оказва въвлечен в смъртоносна игра и то от собствения си внук Стефано, който го предава. Доставката попада в центъра на безмилостна семейна война, а това неминуемо отприщва верига от събития с разрушителни последици.
Междувременно, от другата страна на океана – в Монтерей, Мексико – братята Енрике и Хасинто Лейра – могъщи наркобарони – се опитват да запазят контрола си над сделката, подпомагани от бруталния Мануел Кинтерас и неговия отряд от корумпирани военни. В центъра на историята е и американското семейство Линууд – посредници в наркотрафика чрез спедиторската си компания в Ню Орлиънс. Именно те се явяват „връзката“ между мексиканските наркобарони и италианската мафия и от тях зависи придвижването на пратката по море. Водени от решителната Ема Линууд, те поемат риска да осъществят доставката, въпреки липсата на сигурност и забавянето на плащането от страна на Дон Мину.
Нарушената сделка води след себе си спирала от насилие, предателства и безмилостни преследвания… Всеки играч в схемата преследва своя интерес, но никой не остава незасегнат от лавината от събития, която контейнерът с дрога обещава да отприщи.
