Режисьор: Тод Хейнс
Участват: Кейт Уинслет, Брайън О'Бърн, Морган Търнър, Гай Пиърс, Джеймс Легрос
Оригиналната НВО продукция е по класическият роман на Джеймс Кейн от 1941 г. и разказва историята на жена, бореща се с живота по време на Голяма депресия в САЩ.
Оставена да се оправя сама с двете си деца, след като съпругът й Бърт се развежда с нея заради друга жена, Милдред преглъща гордостта си и присмеха но голяма си дъщеря Вида, и започва работа като сервитьорка. С голям кулинарен талант, Милдред решава сама да се захване с ресторантски бизнес. По пътя си тя намира любовта в лицето на чаровния и богат Монти Береъджън, само за да страда след това.
По-късно Милдред окуражава дъщеря си Вида да преследва мечтата си за успех и социален просперитет, но отношенията им остават на любов и омраза.
Съперничеството им става толкова силно, че заплашва бизнеса на Милдред и кулминира в шокиращо предателство.