Баран се връща от полицейския участък. Дилан иска да го прегърне, но се сдържа. Само мисълта, че е добре, я успокоява, макар тревогата още да не я пуска. Кадер наблюдава внимателно и веднага разбира, че има нещо друго. Когато я притиска, Дилан признава, че се чувства виновна, макар и да не казва цялата истина. Истината е, че самата тя не знае какво точно става в сърцето ѝ.
Дилан си спомня ред от книга, че ако някой те гледа в очите и никога не отмества поглед, значи винаги ще бъде твой. Дилан стиска в ръката си пръстена, купен за Баран, разкъсвана от съмнения дали да му го даде.
На сутринта Дилан и Баран се засичат на алеята. Стоят толкова близо един до друг, че сякаш времето спира. Очите им се срещат, но в този момент Азаде идва.Джихан търси брат си за помощ. Иска Баран да се заеме с разследване за доведения баща на Сена, който е малтретирал семейството ѝ. Освен това трябва да се организира училищна театрална постановка. Баран веднага мисли за Дилан и я кани да се заеме с подготовката. Тя приема с радост. Азаде подслушва разговора им, а близостта между тях я изпълва с ярост.
Гюл плаче пред Кадер. Признава, че вече не издържа и моли да я изпратят да живее при чичо им. В същото време Фират разкрива пред Кудрет чувствата си.
Али е решен е да напусне страната, но преди това търси Зюмрют. Дава ѝ годежния пръстен и казва, че заминава. В отчаян миг я моли да дойде с него.
Джихан търси брат си за помощ. Иска Баран да се заеме с разследване за доведения баща на Сена, който е малтретирал семейството ѝ. Освен това трябва да се организира училищна театрална постановка. Баран веднага мисли за Дилан и я кани да се заеме с подготовката. Тя приема с радост. Азаде подслушва разговора им, а близостта между тях я изпълва с ярост.
Гюл плаче пред Кадер. Признава, че вече не издържа и моли да я изпратят да живее при чичо им. В същото време Фират разкрива пред Кудрет чувствата си.
Али е решен е да напусне страната, но преди това търси Зюмрют. Дава ѝ годежния пръстен и казва, че заминава. В отчаян миг я моли да дойде с него.
Джеврие и Джевдет откриват, че Ягмур е сред децата, принудени да продават кърпички на улицата. Когато я питат кой стои зад това, тя мълчи от страх.
Докато Дилан и Баран работят заедно по театралната постановка, тя все по-трудно крие чувствата си. Вечерта, когато той влиза в стаята им, тя изпуска пръстена. Баран го вижда.
