От близо месец bTV излъчва историята за невъзможната любов между грък и туркиня - сериала "Брак с чужденец".
Гръцкият зет Нико се озвучава от Тодор Николов, колоритният дядо Мимик - също. Майката на главната героиня - туркинята Назлъ, както и още 4 второстепенни героини, се озвучават от Христина Ибрашимова.
Гергана Стоянова е гласът зад Назлъ, както и зад повечето от майките в сериала.
Васил Бинев озвучава над 10 образа, между които и този на Кахраман - бащата на Назлъ.
Артистите озвучават турски сериал за първи път. Споделят, че трудно могат да назоват любими персонажи, просто, защото всички са колоритни и забавни.
"Тук във всяка една серия става нещо ново и младоженците Назлъ и Нико непрекъснато се лутат от единия бряг в другия", казва Гергана Стоянова.
"Непрекъснато им поставят някакви пречки и трябва да се разрешат във всеки един епизод, нали „А тамън да стане сватбата", нещо се случва и не става”, обобщи Бинев.
"Брак с чужденец" е по-скоро комедия, отколкото драма.
"Всички бяхме очаровани от това, че ситуациите, които има във всяка една серия са много добре измислени, те се самоиронизират", каза Гергана Стоянова.
Макар да не да разкриват какво ще се случи занапред в сериала, артистите обещават много комични ситуации. "Брак с чужденец" се излъчва по bTV всеки делничен ден от 17 ч.
Гръцкият зет Нико се озвучава от Тодор Николов, колоритният дядо Мимик - също. Майката на главната героиня - туркинята Назлъ, както и още 4 второстепенни героини, се озвучават от Христина Ибрашимова.
Гергана Стоянова е гласът зад Назлъ, както и зад повечето от майките в сериала.
Васил Бинев озвучава над 10 образа, между които и този на Кахраман - бащата на Назлъ.
Артистите озвучават турски сериал за първи път. Споделят, че трудно могат да назоват любими персонажи, просто, защото всички са колоритни и забавни.
"Тук във всяка една серия става нещо ново и младоженците Назлъ и Нико непрекъснато се лутат от единия бряг в другия", казва Гергана Стоянова.
"Непрекъснато им поставят някакви пречки и трябва да се разрешат във всеки един епизод, нали „А тамън да стане сватбата", нещо се случва и не става”, обобщи Бинев.
"Брак с чужденец" е по-скоро комедия, отколкото драма.
"Всички бяхме очаровани от това, че ситуациите, които има във всяка една серия са много добре измислени, те се самоиронизират", каза Гергана Стоянова.
Макар да не да разкриват какво ще се случи занапред в сериала, артистите обещават много комични ситуации. "Брак с чужденец" се излъчва по bTV всеки делничен ден от 17 ч.
от nako • 24.11.2009