В третия сезон Холи трябваше да се бори се любовта. Тя се опита да остане „просто приятелка” с чаровния Винс (Ник Зейно) и да открие любовта с британски рокаджия, когото срещна по време на лятно пътуване. В края на сезона Холи осъзна, че сърцето ѝ принадлежи на Винс. Той обаче, влюбен в Холи, но и разочарован от объркването, което тя внася в живота му, напуска града, за да прекара лятото във Флорида. За съжаление Холи закъснява с признанието си към Винс и трябва да се скрие на задната седалка на колата му, когато друго момиче заема мястото до младежа в пътешествието към юга. Ще каже ли Холи някога „Обичам, те, Винс!”?
Голямата сестра Вал също преживя някои романтични драми. Годежът ѝ с училищната ѝ любов приключва точно преди да се обвържат, защото тя научава, че той все още се среща с бившата си годеница. За кратко Вал подновява своя стара връзка от училище – с Тод (Люк Пери - "Бевърли Хилс 90210"), местен водопроводчик. В края на сезона, когато Вал научава, че бившият ѝ годеник се е оженил, тя реагира по най-лошия възможен начин: с пиянски гуляй в Атлантик сити. Вал се събужда и открива, че се е омъжила за Тод водопроводчика. Така ли е наистина?
Сезон 4 започва с Холи във Флорида, безпомощна след мъчителното си пътуване на задната седалка. Ситуацията за Холи е „сега или никога” и тя разкрива на Винс истинските си чувства. Този път любовта е на тяхна страна. Новата двойка трябва да се научи да се справя с предизвикателствата на младата, вълнуваща, буйна връзка в условията на реалността. Двамата прекарват и доста време с най-добрите си приятели Гари Торп (Уесли Джонатан) и Тина Хейвън (Алисън Мън).
Вал разбира, че женитбата ѝ с Тод е била само сън. Всъщност се е омъжила за бившия си шеф Вик, вече пожарникар (Дан Кортиз – „Тайните на Вероника"). Вал иска да се измъкне от този брак, но Вик е на друго мнение. Той вярва, че срещата им е била съдбовна и иска нещата да потръгнат, като е решен да я завладее с чар, грижовност и чувство за хумор и... разбира се, страхотните му бицепси не му пречат.
Най-добрата приятелка на Вал, Лорън (Лесли Гросман), среща своята „сродна душа” чрез интернет игра на покер. Връзката им процъфтява, докато не става ясно, че мъжът е женен. Холи и Вал правят всичко възможно да подкрепят Лорън, докато тя търси изход от ситуацията.