„Грехове и рози“, еп. 1 - Какво крие идеалната съпруга на Серхат?

Серхат Теджер и съпругата му Беррак пристигат на бляскава гала церемония за откриването на новия им хотел. Всички камери са насочени към тях, а журналистите се събират около двойката. Серхат дава перфектния отговор пред медиите: Беррак не е само неговата съпруга, тя е човекът, който винаги стои до него и му дава сила. Двамата изглеждат като идеалното семейство. Той ѝ казва, че я обича както в първия ден, а тя му отвръща със същото.

На следващата сутрин семейството на Серхат се събира за закуска. Единствената, която липсва, е Беррак. Тя е в друга стая и говори напрегнато по телефона. Обещава на някого, че ще плати навреме и го моли да не прави нищо необмислено. Когато Серхат влиза и пита кой се е обадил, тя го лъже. Казва му, че е било нещо свързано с училището на дъщерите им и че няма причина да се тревожи.

По-късно същия ден Серхат среща жена на име Седеф в конния клуб. Тя му казва, че е стара приятелка на Беррак от гимназията. Разговорът започва нормално, но скоро всичко се променя. Седеф му разкрива, че Беррак има шестгодишна дъщеря от друг мъж. Серхат не иска да повярва. Той отхвърля думите ѝ, но Седеф му показва доказателства, които не може да пренебрегне. Той веднага звъни на Беррак, за да чуе истината от нея, но тя не вдига телефона си.

Разтърсен, Серхат тръгва към дома. По пътя едва не претърпява катастрофа. В същото време Беррак се среща с бащата на дъщеря си. Разговорът между тях става все по-напрегнат. Тя го заплашва, че ще каже всичко на Серхат. Той я удря, след което я завлича до басейна и се опитва да я удави. Малко по-късно Беррак е намерена в басейна. Тя е откарана по спешност в болницата. Лекарите съобщават, че има тежка мозъчна травма и не е ясно дали някога ще се събуди. Дъщерите на Серхат и Беррак, Хаял и Илким са съсипани.

Полицията започва разследване и открива нещо странно. Беррак е изпратила целия домашен персонал да си тръгне в този ден и е изключила камерите за сигурност. Ясно е, че се е срещала с някого и не е искала никой да разбере.

В другия край на града животът на цветарката Зейнеп се променя, когато тя среща малко момиче на име Кадер. Детето е на около шест години и продава ръчно направени гривни на улицата. Когато Зейнеп я пита къде е майка ѝ, Кадер казва, че няма майка. Живее с леля си Тюлай, която я кара да работи и не ѝ позволява да се прибере, докато не продаде всичко.

Зейнеп купува всички гривни от Кадер, за да може момичето да се прибере, и я придружава до дома на Тюлай. Там разбира истината, че жената и съпругът ѝ Еркан не се грижат добре за Кадер. Те се отнасят с нея жестоко и изглежда, че дори не я искат.

Серхат е съсипан, но чувствата му не са само болка. Той е ядосан и не може да спре да мисли за думите на Седеф. Отива в малка клиника в Чаталджа и настоява лекарят да му каже истината. Лекарят потвърждава, че Беррак е дошла сама преди шест години, родила е момиченце и го е кръстила Кадер. Платила е, за да не бъде записано детето в регистрите, и го е оставила на семейство, което да го отгледа. Никой не я е посещавал и никога не е бил записан баща.

Серхат вече знае, че Беррак му е изневерила и че има дете от друг мъж. Той споделя истината с брат си Джихан, който го моли да запази мълчание заради Хаял и Илким. Те вече преживяват достатъчно тежък момент. След това Серхат проверява банковите сметки на Беррак и открива още една тайна. В продължение на шест години тя редовно е изпращала пари към една и съща сметка. Той открива името на получателя. Това е Еркан. Серхат тръгва да го търси.

Междувременно сестрата на Зейнеп, Ебру, признава голяма грешка. Тя е взела кредити на свое име за около 800 000 лири заради приятеля си Окан. Той е изчезнал с парите и е оставил семейството в огромни дългове.

По пътя Серхат се блъска в сергия за цветя и така среща Зейнеп. Тя е директна, остра и изобщо не се впечатлява от него. Зейнеп упътва мъжа. Серхат стига до дома на Еркан, но не го намира. Кадер го вижда отдалеч. Тюлай ѝ е казала, че този богат мъж е нейният баща, затова момичето тича към него и вика: „Татко!“ Серхат е шокиран. Той ѝ казва, че не е неин баща и си тръгва. Кадер се натъжава. Тюлай я връща насила в къщата и я заплашва.

Кадер успява да избяга. Зейнеп я намира на улицата, разплакана и стиснала снимка на Серхат от вестник. Момичето ѝ казва: „Това е баща ми.“ Зейнеп не знае какво да направи, но не може да остави детето при Тюлай. Затова я прибира у дома.

На следващия ден Зейнеп води Кадер в имението на Серхат. Той се ядосва, че тя е довела детето там. Обяснява ѝ, че съпругата му Беррак е майка на момичето, но той не е баща му, и настоява тя да върне Кадер обратно. Тогава Кадер отива до банята и Зейнеп вижда синините по гърба ѝ. Тя разбира, че детето е било малтретирано и отказва да я върне при Тюлай. Серхат ѝ поставя избор. Или остава в имението с Кадер като нейна гледачка, или той ще се обади на социалните служби. Зейнеп се съгласява. Зейнеп казва на семейството си и съседите, че е намерила работа като детегледачка и ще живее при детето. Майка ѝ се тревожи, но я подкрепя. Баща ѝ също не е доволен.

Когато се мести в имението, Зейнеп се запознава с Джихан и дъщерите на Беррак, Хаял и Илким. Момичетата се държат студено с нея и я обиждат, че идва от беден квартал. Зейнеп скоро започва да вижда истината зад перфектното семейство. Хаял закусва само със зелен сок от целина, защото Беррак я е карала да се притеснява прекалено за храната. Илким тормози сестра си и я нарича неудачница, защото вярва, че майка им не харесва слаби хора. Образът на идеалната Беррак започва да се руши.

Следва неловък момент, когато Серхат намира Зейнеп в банята си. Тя не е знаел коя баня може да ползва. Той се ядосва и я кара да се скрие, докато момичетата заспят, за да не разберат, че тя е излязла от неговата стая.

Майката на Серхат идва в имението и веднага не харесва Зейнеп. Тя е разочарована, че синът ѝ е избрал обикновена цветарка, а не професионална бавачка от агенция. Междувременно Азра, съпругата на Джихан, крие свои тайни.

Серхат посещава татуировъчно студио, където Беррак някога си е направила татуировка заедно с мъж. Татуировчикът си спомня, че е имало някой с нея, но не помни името му. Серхат оставя телефона си и го моли да му се обади, ако си спомни.

Хаял се подготвя за голям пиано рецитал. Тя е много притеснена. Моли медицинска сестра да държи телефона до ухото на Беррак в болницата, за да може майка ѝ да чуе изпълнението ѝ, въпреки че е в кома. Цялото семейство отива на рецитала, включително Кадер. Майката на Серхат е ужасена, че момичето е там.

На събитието се появява и другият брат на Серхат, Джан. В миналото той е участвал в инцидент, при който е загинал човек, и е лежал в затвора. Семейството се опитва да скрие този скандал. По време на рецитала Джан пита момичето за името ѝ. Когато тя казва „Кадер“, той замръзва. Казва: „Ти си тази Кадер.“ Изглежда, че той знае точно коя е тя.

В болницата Беррак чува как дъщеря ѝ свири на пиано и от очите ѝ потича сълза.

В същото време Серхат забелязва на ръката на учителя на Хаял по пияно същата татуировка, която има и Беррак. Той се втурва на сцената, хваща мъжа за ръката. Обзет от ярост, започва да го удря и крещи: „Ще те убия!“