“Далечен град”, с. 2, еп. 54 - Кървав капан!

Годежът на Кадир и Пакизе е съсипан, след като Музафер отказва да даде дъщеря си поради злокобен сън, оставяйки ги съкрушени. В същото време Садакат насочва пистолет към Еджмел, но той неочаквано е блъснат от колата на Фидан, след което двете го оставят ранен и го предупреждават да мълчи. На събитие по случай годишнината на болницата пияният Боран предизвиква скандал заради награждаването на Аля, което води до жесток бой между него и Джихан.

Аля почиства и превързва подутата ръка на Джихан. Той ѝ признава, че е уморен. Уморен е да бъде търпелив и постоянно да се сдържа. Аля го прекъсва и му казва, че по-скоро би загубила всичко, отколкото него. Джихан я моли да повтори думите си. Но и двамата знаят, че трябва да пазят дистанция, докато разводът не приключи. Иначе Боран ще използва това срещу тях в съда.

Същата вечер Аля се обажда на Боран. Той вдига пиян и отчаян. Признава, че знае, че тя никога няма да се върне при него. После казва, че няма значение, защото и Джихан няма да я има. Заканва се да проточи развода колкото е нужно, само за да им отмъсти. Аля му напомня, че все още пази записа, в който той признава всичко. Ако се наложи, ще го представи в съда.

На следващата сутрин Боран отива в кабинета на Аля. Настоява тя да изтрие записа, но тя отказва. Той я хваща за ръката, а тя го отблъсква. Боран изпада в паника и започва да я заплашва, че ще се самоубие, ако използва записа срещу него.

След това прави нещо шокиращо. Грабва остър медицински инструмент, насила го слага в ръката на Аля и сам се пробожда с него. Кръвта руква, а Боран се свлича на пода. Аля остава вцепенена. Стои над него с инструмента в ръка и не може да повярва какво току-що е направил. В същия миг в кабинета влизат Наре, Джихан и медицинска сестра. Те виждат единствено Аля с окървавени ръце, застанала над ранения Боран.