В затвора се провежда парти, на което се събират затворници и надзиратели. Междувременно Даниел се оказва затворен в наказателна килия, изолиран от останалите затворници. Пумата, озадачен от решението на Роксана да пощади живота на Ла Кубана, се изправя срещу нея. Тя я предупреждава, че по този начин рискува да загуби уважението, което е спечелила от всички, включително и от самата себе си.
Мамба търси Боузър, търсейки важна информация за внезапното извеждане на Пумата от затвора. В замяна на тази информация Мамба предлага взаимноизгодна сделка.
Алехандро се свързва с командира, информирайки го за плановете си да се срещне с важен свидетел, който притежава жизненоважна информация за картел от Тихуана. Точно когато Алехандро влиза в хотела, където трябва да се проведе срещата, капитан Ферер става свидетел на шокиращ развой на събитията. Алехандро пада от терасата.
В затвора напрежението ескалира, когато Боузър се гаври с Даниел. Даниел обаче отказва да се превърне в жертва и отвръща на удара, като брутално напада Баузър. Той заплашва да разкрие тайната връзка на Боузър с Мамба и да я използва като инструмент за натиск срещу него.
Роксана с тревога отброява минутите, готова да заеме мястото на Зорайда в Лас Дунас.
