Накратко – какво представлява „Друговремец”?
Епичен романс, приключение, историческа драма. Има за всеки по нещо, независимо дали сте фенове на книгата или не. Ако загледате сериала, със сигурност ще ви стане много интересно.
Как историята взаимодейства с героя ти Джейми?
Историята се развива през 1743 и Джейми е представител на мъжете от това време. Той се съпротивлява на новаторските идеи на Клеър, които доста си противоречат с моралните ценности тогава. Той е бил възпитаван изключително строго, но същевременно има напредничаво мислене и затова двамата с Катрина имаме много сцени, в които буквално водим битки помежду си, защото Джейми си мисли, че тя трябва да действа по един начин, а нейното мнение е на другия полюс. Но накрая винаги стигат до консеснсус, дали защото тя е успяла да го убеди в правотата си или Джейми се съгласява с нея просто, защото е влюбен /смее се/.
Как би описал Джейми? Как би го описал на някой, който не го познава?
Джейми е много лоялен. Той е типичен представител на времето си, но се отличава с модерно мислене. Той е възпитаван по един определен начин, типичен за онези години, възпитаван е строго и в духа на тогавашния морал, но е пътувал доста и това по някакъв начин му е повлияло. Така той се оказва готов за влиянието, което Клеър оказва върху него, той се учи от нея и възприема идеите й, тя също се учи от него. Джейми е многопластов герой. Той е грижовен и внимателен, но в следващия момент може да извърши нещо напълно безразсъдно.
Какво мотивира Джейми? Какво го движи напред и го кара да взима решенията си и как това взаимодейства с историята поне на първата книга?
Когато срещаме Джейми за първи път, той се чувства изгубен. Току-що се е завърнал от Франция, където е прекарал доста време, сражавал се е на границата. Сега се е завърнал като човек извън закона и не може да си отиде у дома. Той всъщност няма място, което да нарече свой дом. Все пак тук е живял преди и е лигично да се завърне по тези места, но напрежението за него е голямо, защото има сериозни проблеми с клановете Колъм и Дугъл. Така че, когато среща Клеър и се жени за нея тя му дава някакъв сигурност. Това е неговия двигател, Клеър е тази която му дава смисъл и цел.
Какво би казал за физическото привличане? Има ли химия между Джейми и Клеър?
В сериала се придържаме силно към историята от книгата, където физическото привличане между двамата е много силно. Смятам, че това е много важна част о тяхната връзка. Той е двадесет и две годишен, когато я среща и е още девствен. Опитът му с жените е доста скромен, а тя е омъжена и добре знае какво иска, тя е много силен характер. И в този смисъл те се откриват един друг.
Имаше ли представа колко харесван е образа на Джейми от феновете на „Друговремец”?
Нямах идея! Той е герой, в който всеки си избира какво да харесва. Той е интересен и дълбок образ, а усещането ми е, че сме само в началото на едно дълго пътуване. След премиерата на сериала, само за няколко часа последователите ми в Туитър станах от четири на няколко хиляди и чак тогава осъзнах тяхната страст и колко много обичат книгата.
Разкажи ни за Клеър – как тази модерна жена се чувства в 1700-та година?
Клеър е една модерна жена, която се връща назад във времето и първоначално тя е повече наблюдател отколкото участник. Зрителите ще могат да видят всичко през нейните очи. За нея това е една враждебна земя, чужда страна, в която говорят език, който тя не разбира, този свят ѝ е напълно непознат. Такъв ще го усети и зрителят. Постепенно тя ще се разтвори за този свят, ще започне да го изучава, също както и зрителите заедно с нея. Според мен, ако беше някоя друга жена на нейно място, нямаше да пасне така добре на ситуацията.
Но Клеър се адаптира изключително бързо. До голяма степен това се дължи и на факта, че тя е трябвало да се справя по време на Втората световна война, това е подслило вроденото ѝ качествата да се ориентира бързо и то в потресаващи условия. Това я кара да не се замисля особено, аз имам усещането, че сякаш се е била изключила във времето, в което е работила на фронта, всички знаем какви ужасни времена са били тогава.
Сега, появила се от бъдещето, тя трябва под една или друга форма да мине отново през всичко това, но с тази разлика, че е очарована от мястото. Времената са толкова различни, имали са съвсем други морални ценности, по съвсем различен начин са се справяли с живота, жените са били втора ръка хора. Клеър научава планинците и най-вече Джейми, че не е задължително нещата да остават по този начин, че може да има промяна за добро.
Хората са били суеверни тогава, били са свързани с природата, със смяната на сезоните, били са много по-близо до земята. Това пък са нещата, които Клеър получава от тях като знания. Научава, че може би има друг начин да се живее и разсъждава. За зрителите също ще бъде много интересно да открият отново неща, които смятаме за отдавна изгубени.
Би ли дискутирал любовния триъгълник от гледна точка на Джейми? Очевидно той не е наясно известно време, но след като разбира какви са неговите мисли и чувства?
Джейми е в любовен триъгълник с Клеър и Франк. По-скоро това са два триъгълника или един четириъгълник. Интересно е, имам предвид, че той обича Клеър, това е очевидно, но много бързо се влюбва в нея. Не бих казал, че става дума за любов от пръв поглед, но всичко се случва много бързо. Той винаги ще има едно наум за Франк, нейният съпруг от бъдещето, на който гледа като на бивш. Джейми е джентълмен и не проявява излишно любопитство, но е наясно, че тази любов е факт и не би искал да бъде сравняван. Мнението си за Франк е изградил сам, в следствие на убеждението, че след като Клеър е избрала да бъде негова жена, значи няма начин Франк да не е добър човек.
И тогава се появява Джак Рандъл и проваля всичко. Точно, когато всичко изглежда наред и сякаш могат да си живеят щастливо и необезпокоявани от никого...
Би ли ни разказал за Джейми, що се касае до любов и конфликти?
Джейми Фрейзър е доста конфликтен и в сериала темата е силно застъпена. На практика, той е разкъсван между любовта, която изпитва към Клеър и дълга. В този ред на мисли, Джейми е в неперкъснат конфликт от самото начало. Неговото желание е да постъпва правилно, да бъде добър съпруг, да изпълни дълга си, да я наказва, когато греши, да я защитава непрестанно, да мисли за нея. Той открива в нея своя дом, своя пристан, намира смисъл и причина да продължи. В известен смисъл, тя се превръща в негова ахилесова пета, защото преди това не се е интересувал особено какво се случва с него. Имал е да се грижи само за себе си ако се окаже ранен, пленен или осъден вината си е изцяло негова, а сега има още някого, за когото да се притеснява. Клеър му коства много мъки и това силно го обезсърчава. Той трябва да се научи как да се справя с това, двамата да се научат да работят в екип, за да избегнат конфликтите, да избегнат Джак Рандъл, да се справят със живота.
Как се запознахте с Катрина Балфи? Какво е да работиш с нея?
Когато видях Катрина за първи път беше на екранните тестове. Бяхме видели доста актриси вече, но в момента в който тя се появи, всички усетихме, че в нея има нещо специално. Сцените минаха много добре и в една от тях, аз я държах в прегръдките си, бяхме лице в лице в една много страстна сцена и се карахме ожесточено. Спомням си, че си помислих, че наистина съм успял да я разстроя, че тя наистина ми е бясна. Беше страхотно! Остави продуцентите със зяпнала уста, всички много я харесаха! Носеше шотландска носия по-съвременна от годините, в които се развива действието на „Друговремец”, но и тя свърши чудесна работа. Ако трябва да съм откровен работата с Катрина е истинска радост. Тя е изключително лек характер, целият екип я обожава, тя е креативна, интелигентна, а и не на последно място много красива жена!
Разкажи ни за Шотландия като част от историята. Какво беше да се снимате там и коя е любимата ти локация?
Като шотландец, за мен беше истинско удоволствие първо да получа ролята и второ да разбера, че ще се снима в Шотландия. Филмът можеше да се заснеме на много места, в други държави, но това, че беше заснет в Шотландия, допринесе много за неговата автентичност. По-голямата част от екипа също е шотландски – от занаятчиите като майсторите на оръжия и тъкачите на вълна до дизайнерите на костюмите и доставчиците.
А локациите бяха меко казано великолепни! Любовта ми към Шотландия е безгранична и удоволствието да споделя любовта си със света е огромно! И нядявам се ако никога не сте посещавали Шотландия, да се докоснете до част от нея, докато гледате сериала.
Вярвам, че Шотландия е пълноправен герой в историята. Докато четете книгите ще се уверите, че любовната история не е само между Клеър и Джейми. Даяна Кабълдън е написала една любовна история за Шотландия. Мисля, че се е влюбила в нея!
Ако можеше да избираш, би ли пътувал назад във времето и ако да, кога и къде би предпочел да се озовеш?
Абсолютно! Това би било наистина вълнуващо, но не мисля, че бих поел назад към миналото. Това, което ме интересува е бъдещето. Но все пак ако настоявате, бих се спрял на годините около 1940. Били са интересни времена – яката музика, великите събития около Втората световна война, които са обединили толкова много хора. Бих се върнал тогава и то във Великобритания.
