Зъболекарката Каролин най-сетне се е пенсионирала. Новият живот е пред нея: сега вече ще има време да се грижи за децата и съпруга си ... и най-вече за себе си.
Тази нова свобода може да е синоним както на скука и безделие, така и на възможности за едно ново начало.
Каролин започва компютърни курсове. 60-годишната зъболекарка се увлича по своя доста по-млад преподавател и започва връзка с него.
Когато съпругът ѝ научава за изневярата, Каролин ще трябва да избира между съпруга си, който ѝ е бил верен цели 30 години, и младия Жулиен, известен със своите завоевания из целия град ….
