The Birdcage, САЩ
Комедия
Режисьор Майк Никълс
В главните роли: Робин Уилямс, Джийн Хекман, Нейтън Лейн, Дайан Уийст, Калиста Флокхарт, Ханк Азария.
Собственик на кабаре – хомосексуалист и неговият приятел травестит се съгласяват да се преструват за „нормални”, за да може техният син да ги представи на консервативните родители на своята годеница.
Тандемът Майк Никълс-Илейн Мей, наложил се през 60-те години като един от най-добрите в импровизационната комедия, работи отново заедно в този филм съответно като режисьор и сценарист.
Робин Уилямс играе Арманд Голдман - собственикът на нощен гей клуб в Маями, който е принуден да се прави на необратен и да помоли своя партньор-травестит Албърт (Нейтън Лейн) да се скрие за известно време.
Причината е, че синът му Вал (Дан Футърман) е поканил годеницата си Барбара (Калиста Флокхарт) и консервативните ѝ родители – сенаторът Кевин Кийли (Джийн Хекман) и съпругата му Луиз (Даян Уийст). Това, което следва, е неистово смешен сблъсък между хора с напълно различен начин на живот.
Майсторската адаптация на Илейн Мей на френската пиеса на Жан Поаре и сценария за последвалата екранизация “Клетка за пеперуди” включва някои пиперливи шеги за политическите реалности в Щатите в средата на 90-те години и дори успява да загатне неразкритата от предишните версии драматичност на комедийния сюжет.
Сред всички блестящи изпълнения особено се откроява Ханк Азария като геят иконом на Арманд и Албърт, наричан Агадор Спартакус.
Награда на Гилдията на филмовите актьори за актьорски ансамбъл
2 номинации за “Златен глобус” ‘96 – за най-добра комедия и комедиен актьор на Нейтън Лейн
Номинация за “Оскар” за сценография
2 номинации от Гилдията на филмовите актьори – за поддържащи актьори на Нейтън Лейн и Ханк Азария
Номинация от Гилдията на американските сценаристи за адаптиран сценари
